Spartan

1:09:00

Cure su obièno u Dubaiu
do kraja mjeseca...

1:09:03

...kada kupci doðu u kupovinu
i odvode ih kuæama.

1:09:06

- A onda?
- To je "onda"?

1:09:10

- To je amerikanka?
- A što ako je još tamo?

1:09:12

Ako je, zašto onda
vaši ne odu po nju?

1:09:15

- Zašto je onda ne izbave, Bobby?
- Tvoja obavještajna, 2 lika, unutra i van.

1:09:20

- Oprema i veza.
- Prema kome veza? Ne mogu ti dati.

1:09:23

- Mogao si kad si bio u "izviðaèima".
- Nisam više.

1:09:26

Èuo si za privatnike?
Sad sam tamo.

1:09:29

Pa, onda mi prodaj nešto.

1:09:32

O èemu to govorimo?

1:09:41

- Zar je to cijena?
- Tako je.

1:09:43

To je samo jednokratno.

1:09:45

Imamo jednog,
dva lika s autom.

1:09:47

Pa o èemu to mi razgovaramo?
Kontejneru, liku po danu?

1:09:50

Pa tko još traži tu drolju?
Ovo je smijurija, ništa.

1:09:55

Pa zašto onda
tvoji ne odu po nju?

1:09:57

- Mogu unajmiti bilo koga.
- Daj onda.

1:09:59

Meni si se obratio,
to je moja cijena.

1:10:04

- Ima i druga opcija.
- Šta?

1:10:07

Rekao sam,
znamo za tu kuæu.

1:10:10

- Postoje neki ljudi u njoj...
- Avi.

1:10:13

...ako ih posjetiš u moje ime
dok si tamo...

1:10:15

...snizit æu ti cijenu.

1:10:18

- Šta misliš tko sam ja?
- Nemam pojma tko si.

1:10:21

Nisi planer,
nego ubojica.

1:10:23

Ne znam, šta radiš ovdje,
ali mislim da si na svoju ruku.

1:10:27

A mislim da te i neki ljudi traže.

1:10:31

Zvao si, "Spoji me."
Onda si zvao za detalje.

1:10:34

Ne trebaju ti detalji,
nego savjet.

1:10:38

Želiš li tu djevojku?
Siguran si da je tamo?

1:10:41

Siguran si da je živa?

1:10:45

Daj da nazovem,
pa æu ti reæi.

1:10:48

Vidjet æu mogu
li postiæi primirje.

1:10:50

Ako ne, pomoæi æu ti,
da se izgubiš.

1:10:54

Zato jer si me zvao Isusom.

1:10:58

Daj da vidim,
možeš li doma.