:12:01
Dobre, posaï sa.
:12:05
Mám ti poveda, èo s tebou bude,
keï ti na to prídeme?
:12:08
Preahoval si ju?
:12:10
- My na to prídeme.
- Nie, ja...
:12:13
Kde je to dievèa?
Kde má objekt?
:12:18
Musíme si to prejs odznovu.
:12:20
- Dobre, pán Gaines?
- Rozkaz, pane.
:12:22
Potrebujem èasový plán.
Pustime sa do èasového plánu, prosím.
:12:24
Vieme, e v pondelok bola v kole,
potom novinári a kde je potom?
:12:28
Profesor.
Kto má profesora?
:12:30
- Kde je?
- V Marta's Vineyard.
:12:32
- Koho tam máme?
- Parra a Shannona.
:12:33
Nech ho zobudia, preklepnú.
Ak nebude rozpráva...
:12:36
Vieme, èo robí so svojimi tudentkami.
Ukáte to jeho milujúcej ene.
:12:40
- Na èistej linke je tátna polícia.
- Fotky.
:12:45
Toto je posledná známa fotky tej dievèiny.
:12:49
Pane!
:12:52
To je profesor.
:12:54
- Bol predsa doma.
- Mýlili sme sa.
:12:56
- Tak kde je?
- Odhadujeme, e je na lodi.
:12:58
Naposledy bol videný vo West Tisbury.
:13:01
- Ukáte mi to.
- Tu.
:13:03
Nájdite ho. Dajte mu ochranku.
Spravte prieskumný prelet.
:13:06
- Poèul som.
- Chýba mi tu 25 muov.
:13:08
- Kto má na starosti pobrenú strá?
- Ja.
:13:11
Potrebujem prieskumné lietadlo.
Pobrenú strá a záchranárov.
:13:14
Pobrená strá je na èervenom telefóne.
New Bedford!
:13:16
- Ako sa volá tá jeho loï?
- Colophon, z West Tisbury.
:13:20
Pane.
:13:24
- Priate¾. Pohol sa.
- Nasaïte naòho niekoho. Ihneï.
:13:28
- Ja tam idem.
- Odvolávam. Poèkajte s preverením.
:13:30
Máme dva dni na to,
ne sa do toho pustia novinári.
:13:33
Rozkaz, pane.