:13:01
- Ukáte mi to.
- Tu.
:13:03
Nájdite ho. Dajte mu ochranku.
Spravte prieskumný prelet.
:13:06
- Poèul som.
- Chýba mi tu 25 muov.
:13:08
- Kto má na starosti pobrenú strá?
- Ja.
:13:11
Potrebujem prieskumné lietadlo.
Pobrenú strá a záchranárov.
:13:14
Pobrená strá je na èervenom telefóne.
New Bedford!
:13:16
- Ako sa volá tá jeho loï?
- Colophon, z West Tisbury.
:13:20
Pane.
:13:24
- Priate¾. Pohol sa.
- Nasaïte naòho niekoho. Ihneï.
:13:28
- Ja tam idem.
- Odvolávam. Poèkajte s preverením.
:13:30
Máme dva dni na to,
ne sa do toho pustia novinári.
:13:33
Rozkaz, pane.
:14:07
Uká mi ruky, synu.
:14:10
Ihneï.
:14:12
Zahoï to.
:14:14
Stratil si k¾úè od schránky?
:14:18
- tuduje tu?
- Áno.
:14:20
Má nejaký preukaz?
:14:22
- Oddelenie 12, tu je...
- Nie, prosím. Prosím.
:14:26
Uk¾udni sa.
Bude ako bude.
:14:28
Dajte mi jednu minútu.
Iba jednu, dobre?
:14:31
Nie... nie je to tak,
ako to vyzerá.
:14:34
Roziiel som sa s priate¾kou.
Toto je jej schránka. Volá sa Laura.
:14:38
- Laura Newtonová.
- Laura?
:14:40
- Áno.
- Newtonová?
:14:42
Tá Laura Newtonová?
:14:43
Správne. Rozili sme sa.
:14:47
- Vedia, kto som.
- Oni?
:14:49
- Tajná sluba.
- Tajná sluba?
:14:52
Správne.
:14:54
Vedia, kto som.
Preverili ma.
:14:56
Ale nie na toto.
Poïme.
:14:59
- Dobre...
- Poïme.