:12:01
Jag stod på min post.
:12:03
Upp, din jävel!
Säg inte att du stod på din post!
:12:07
Upp med dig! Din jävel!
:12:09
-Upp! Din jävel!
-Ut med dig för helvete!
:12:20
Okej, sitt ner.
:12:23
Skall jag berätta vad som kommer
hända med dig när vi får reda på det?
:12:28
Knullade du henne?
:12:29
-Vi kommer få reda på det.
-Nej, jag--
:12:32
Var är tjejen?
Var är ditt skyddsobjekt?
:12:37
Vi måste ta det här från början igen.
:12:40
-Okej, Mr. Gaines?
-Ja, sir.
:12:41
Jag vill ha upp klockan.
Få upp klockan, tack.
:12:44
Vi har tills måndag morgon på oss,
då är det pressmöte och en massa frågor.
:12:48
Professorn.
Vem har professorn?
:12:50
-Var är han?
-Martha's Vineyard.
:12:52
-Vem har honom?
-Parr och Shannon.
:12:53
Väck honom och skaka honom lite.
Om han inte vill snacka...
:12:56
...så har vi det här, vad han gör med sina
kvinnliga elever. Visa det för hans fru.
:13:00
-Vi har länspolisen på radion.
-Fotot.
:13:06
Detta är det senaste kända
fotot av flickan.
:13:10
Sir!
:13:13
Det är professorn.
:13:15
-Ni hade honom ju i hemmet?
-Vi hade fel.
:13:17
-Var är han?
-Troligtvis i sin båt.
:13:19
Sågs senast i West Tisbury,
Martha's Vineyard.
:13:22
-Visa mig.
-Där.
:13:25
Hitta honom. Sätt kustbevakningen
på honom. Ge mig en satellitbild.
:13:28
-Uppfattat.
-Jag är 25 man kort här.
:13:30
-Vem tar kustbevakningen?
-Jag har dem.
:13:32
Jag behöver en satellitbild.
Kustbevakningens räddningsstyrka.
:13:36
Kustbevakningen på den röda telefonen.
New Bedford!
:13:38
-Vad heter båten?
-Colophon, från West Tisbury.
:13:43
Sir.
:13:46
-Det är pojkvännen. Han rör på sig.
-Skugga honom. Nu.
:13:50
-Jag tar honom.
-Säg det på radion. Håll övervakningen.
:13:53
Jag har två dagar på mig
innan media vaknar.
:13:56
Ja, sir.