:14:31
Visa händerna, grabben.
:14:34
Nu.
:14:36
Släpp den.
:14:39
Har du tappat nyckeln till brevlådan?
:14:43
-Är du en elev här?
-Ja.
:14:45
Får jag någon identifikation, tack?
:14:47
-Sektion 12, det här är--
-Nej, snälla. Snälla.
:14:50
Lugna ner dig.
Det blir vad det blir.
:14:53
Får jag prata med dig en minut?
Bara en minut, okej?
:14:56
Det--är inte som det ser ut.
:14:59
Jag gjorde slut med min flickvän.
Det är hennes post. Laura.
:15:04
-Laura Newton.
-Laura?
:15:06
-Ja.
-Newton?
:15:07
Den Laura Newton?
:15:09
Det stämmer. Vi gjorde slut.
:15:13
-De vet vem jag är.
-De?
:15:15
-Secret Service.
-Secret Service?
:15:18
Det stämmer.
:15:20
De vet vem jag är.
De har kollat upp mig.
:15:23
Inte för det här.
Kom igen.
:15:25
-Okej--
-Kom nu.
:15:27
-Jag försökte bara få tag på brevet.
-Det här är inga snälla ord.
:15:31
"Du förtjänar allt som
kommer att hända dig."
:15:33
Vad skall hända henne?
Har du skadat henne?
:15:37
Slog du henne?
:15:38
Slagit henne? Nej.
:15:41
-Jag kallade henne hora.
-Vad är detta för tecken?
:15:44
Vad betyder tecknet?
:15:46
Det här.
:15:49
Hon signerar alla sina brev så där.
Det är för att hon...
:15:51
-...ser saker skevt, som Picasso.
-Picasso.
:15:54
Hon säger att de kallar henne Picasso.
:15:56
Varför grälade du med henne?
:15:59
Hon har fixat med sitt hår
Blonderade det. Klippte av det.