:13:01
- Göster bana.
- Tam burada.
:13:03
Bulun onu. Bir görevli gönderin.
Bir helikoptere ihtiyacým var.
:13:06
- Seni duydum.
- Burada 25 adamým var.
:13:08
- Sahil güvenliði kim alýyor?
- Ben alýrým.
:13:11
Bir helikoptere ihtiyacým var.
Sahil Güvenlik araþtýrsýn ve kurtarsýn.
:13:14
Sahil güvenlik kýrmýzý hatta.
New Bedford.
:13:16
- Yatýn adý neymiþ?
- Colophon, batý Tisbury dýþýnda.
:13:20
Efendim.
:13:23
- Erkek arkadaþý. harekete geçti.
- Onu takip edecek birine ihtiyacým var.Þimdi.
:13:28
- Be hallederim.
- Onu bul. gözaltýna al.
:13:30
Basýn uyanmadan hareket
etmek için iki günüm var.
:13:33
Evet, efendim.
:14:07
Ellerini göreyim, evlat.
:14:10
Hemen þimdi.
:14:12
Býrak onu.
:14:14
Posta kutunun anahtarýný mý kaybettin, evlat?
:14:18
- Burada öðrenci misin?
- Evet.
:14:20
Kimliðini görebilir miyim, lütfen?
:14:22
- Bölüm12, burasý
- Hayýr, hayýr. Lütfen.
:14:26
Sakin ol.
Ne olacaksa olacak.
:14:28
1 dakika konuþabilir miyiz?
Sadece 1 dakika, tamam mý?
:14:31
Bu... Bu göründüðü gibi deðil.
:14:34
Kýz arkadaþýmdan ayrýldým.
Bu onun posta kutusu. Bu Laura.
:14:38
- Laura Newton.
- Laura.
:14:40
- Evet.
- Newton?
:14:42
Laura Newton?
:14:43
Doðru. Biz ayrýldýk.
:14:47
- Onlar kim olduðumu biliyor.
- Onlar?
:14:49
- Gizli servis.
- Gizli servis?
:14:52
Doðru
:14:53
Onlar kim olduðumu biliyor.
Beni temize çýkardýlar.
:14:56
Seni bunun için temize çýkarmadýlar.
Hadi gidelim.
:14:59
- Tamam...
- Hadi gidelim.