:14:07
Ellerini göreyim, evlat.
:14:10
Hemen þimdi.
:14:12
Býrak onu.
:14:14
Posta kutunun anahtarýný mý kaybettin, evlat?
:14:18
- Burada öðrenci misin?
- Evet.
:14:20
Kimliðini görebilir miyim, lütfen?
:14:22
- Bölüm12, burasý
- Hayýr, hayýr. Lütfen.
:14:26
Sakin ol.
Ne olacaksa olacak.
:14:28
1 dakika konuþabilir miyiz?
Sadece 1 dakika, tamam mý?
:14:31
Bu... Bu göründüðü gibi deðil.
:14:34
Kýz arkadaþýmdan ayrýldým.
Bu onun posta kutusu. Bu Laura.
:14:38
- Laura Newton.
- Laura.
:14:40
- Evet.
- Newton?
:14:42
Laura Newton?
:14:43
Doðru. Biz ayrýldýk.
:14:47
- Onlar kim olduðumu biliyor.
- Onlar?
:14:49
- Gizli servis.
- Gizli servis?
:14:52
Doðru
:14:53
Onlar kim olduðumu biliyor.
Beni temize çýkardýlar.
:14:56
Seni bunun için temize çýkarmadýlar.
Hadi gidelim.
:14:59
- Tamam...
- Hadi gidelim.
:15:01
- Ben sadece mektuplara bakmaya çalýþýyordum.
- Bu çok iyi bir anlatým deðil.
:15:04
"Sana olacak her þeyi hak ediyorsun."
:15:07
Ona ne olacak?
Onu incittin mi?
:15:10
Ona vurdun mu?
:15:11
Onu incitmek mi? Hayýr.
:15:14
- Fahiþe gibi görünüyordu.
-Bu iþaret de ne?
:15:16
- Bu iþaretin anlamý ne?
:15:19
Tam þurada.
:15:21
Bütün mektuplarýnda bu imzayý kullanýr.
Çünkü o...
:15:24
Her þeyi yamuk görürdü, Picasso gibi.
- Picasso.
:15:26
Kendine Picasso derdi.
:15:28
Onunla niçin kavga ettin, evlat?
:15:32
Saçlarýný yapmýþtý.
Sarýya boyayýp. Kestirmiþti.
:15:35
Ona sürtük dedim.
:15:37
Bekle. Hepimiz fotoðraflarý gördük.
Onun gibi güzel genç bir kýz...
:15:40
saçlarýnýn rengini neden önemseyesin ki?
:15:42
Þimdi niçin ona sürtük dedin?
:15:45
Bir baþkasýyla düzüþüyordu.
:15:48
Bununla ilgili konuþmak istermisin?
:15:51
Eðer konuþmak istersen,
sana bir dakika verebilirim.