:15:01
- Ben sadece mektuplara bakmaya çalýþýyordum.
- Bu çok iyi bir anlatým deðil.
:15:04
"Sana olacak her þeyi hak ediyorsun."
:15:07
Ona ne olacak?
Onu incittin mi?
:15:10
Ona vurdun mu?
:15:11
Onu incitmek mi? Hayýr.
:15:14
- Fahiþe gibi görünüyordu.
-Bu iþaret de ne?
:15:16
- Bu iþaretin anlamý ne?
:15:19
Tam þurada.
:15:21
Bütün mektuplarýnda bu imzayý kullanýr.
Çünkü o...
:15:24
Her þeyi yamuk görürdü, Picasso gibi.
- Picasso.
:15:26
Kendine Picasso derdi.
:15:28
Onunla niçin kavga ettin, evlat?
:15:32
Saçlarýný yapmýþtý.
Sarýya boyayýp. Kestirmiþti.
:15:35
Ona sürtük dedim.
:15:37
Bekle. Hepimiz fotoðraflarý gördük.
Onun gibi güzel genç bir kýz...
:15:40
saçlarýnýn rengini neden önemseyesin ki?
:15:42
Þimdi niçin ona sürtük dedin?
:15:45
Bir baþkasýyla düzüþüyordu.
:15:48
Bununla ilgili konuþmak istermisin?
:15:51
Eðer konuþmak istersen,
sana bir dakika verebilirim.
:16:01
Hiç birþey onun baþkasýyla
yatmasýndan daha fazla acý veremez.
:16:06
Þey vardý...
:16:08
Bir öðretmen...
:16:12
Bunu sana söylememeliyim.
:16:14
Öðretmeniyle mi yatýyordu?
:16:16
Þey, o yatmadýðýný söylüyordu.
:16:18
Ona eðer yaþlý adamlarla düzüþmek
istiyorsa, Back Ligt'a gitmesini söyledim.
:16:22
- Back Lighht?
- Evet. Fenway de bir klüp.
:16:26
Bir okul þakasý gibi, bir dedikodu gibi.
:16:28
Bir kýz oraya gitmiþ, yaþlý bir
iþadamýyla birlikte olmuþ...
:16:31
... binlerce dolar kazanmýþ.
:16:34
Burasý bir geneleve, deðil mi?
:16:36
Sana istediðini verdim.
Ýstediðin bilgileri aldýn.
:16:41
Seni temin edebilirim ki memur bey...
:16:42
... ben kesinlikle temizim bir þey yapmadým...
:16:45
- Back Light.
Fenway'de bir klüp.
:16:49
Fenway'de bir klüp.
:16:54
Morgdan haber yok,hastaneden de, not da.
:16:57
Ailesi?
:16:58
Annesi, nerde olduðunu biliyorsun.
O bir alkolik.