:06:00
Mitkä silmät,
mitkä huulet ja mikä ääni!
:06:04
Olitte teatterin kaunein nainen.
- Pepys on otettu.
:06:08
Puhun kuolinkohtauksestani.
:06:11
Kuolen liian pian.
- Siinä vasta näyttelijä.
:06:15
"Kuolinkohtaukseni on liian lyhyt."
- Esitys on loistava menestys.
:06:21
Mutta yhtä en käsitä.
Kuningas näki meidät viime viikolla.
:06:25
Othellon?
- Niin. Ja kuningas sanoi:
:06:29
"Bravo, Betterton. Hieno kappale.
Värinää ja jännitystä."
:06:33
"Tulemme taas lauantaina. Mutta...
Voisitteko esittää sen hilpeämmin?"
:06:39
"Hilpeämmin?" ihmettelin.
"Niin. Vähän iloisemmin."
:06:44
"Mutta Desdemona kuristetaan,
Emilia pistetään kuoliaaksi" -
:06:49
"ja Othello viiltää vatsansa auki.
Jättäisimmekö sen kaiken pois?"
:06:54
"Tappakaa pois heidät kaikki.
Mutta tappakaa hilpeämmin."
:06:59
Kuninkaan mielipide
on varsin huomionarvoinen.
:07:02
Ja mitä se mielipide tarkoittaa?
- Hän haluaa yllätyksiä.
:07:08
Kuningas on ollut poissa 18 vuotta.
Nyt hän on palannut ja mitä hän näkee?
:07:13
Samat vanhat asiat.
Runouden ja aatteet hän hyväksyy.
:07:18
Rakkauden, kuoleman, tragediat,
komediat! Mutta yllättäkää hänet.
:07:23
Entä lihallinen rakkaus näyttämöllä?
:07:27
Hyväksyykö kuningas
lihallisen rakkauden?
:07:30
Sitä voi kuvata runoudella.
- Ja lihallisuudella.
:07:33
Voittehan näyttää rintanne.
- Ja miten minä sen tekisin?
:07:40
Anteeksi. Kaksi ladya pyytää puheille.
- Kaksi? Mainiota!
:07:45
He haluavat tavata herra Kynastonin.
- Sopii viiden minuutin kuluttua.
:07:49
Miksi vasta viiden?
- On ehostettava uudelleen.
:07:52
He haluavat illuusion, eivät
hermafrodiittia. Siksi haluan osuuteni.
:07:58
Mistä te kaksi puhutte?
- Herra Kynaston painostaa minua.