:31:00
En, mutta haluaisin
todellakin tutustua.
:31:06
Kertokaa sukutaustastanne.
- Äiti oli portto. Isä oli laivastossa.
:31:11
Siksi en harrasta merimiehiä.
:31:15
En valitettavasti nähnyt esitystänne.
Esittäisittekö sen uudelleen?
:31:19
Ei kannata. Huhkin kuin hullu,
ja nautinto on lyhyt.
:31:23
lhan niin kuin Charliella.
:31:26
Neiti Gwynn, muistutan teitä,
että hän on näiden ihmisten isä.
:31:32
Tosiaan... monien heistä.
:31:35
Rouva Hughes, oletteko nähnyt
herra Kynastonin Othellon Desdemonana?
:31:41
Sinä olet, George, eikö totta?
- En ikinä kyllästy Othelloon.
:31:45
Hän ei saa kylläkseen Desdemonasta.
:31:49
Kynaston, eikö Desdemonaa
näyttele joku muukin?
:31:54
En muista hänen nimeään.
- James Noakes.
:31:59
Mutta rooli ei sovi hänelle.
Hän ei ole yhtä kaunis kuin te.
:32:03
Desdemona on teidän roolinne.
- Luvallanne, Teidän Majesteettinne...
:32:09
Rooli ei kuulu näyttelijälle.
Näyttelijä kuuluu roolille.
:32:14
Ettekö ole samaa mieltä?
:32:21
En oikein tiedä. Oletteko te
samaa mieltä, herra Kynaston?
:32:26
Desdemonia on ollut ennen minua -
:32:30
ja heitä tulee muita. Buckinghamin
herttua näki yhden eilisiltana.
:32:36
George, mitä herra Kynaston tarkoittaa?
- Näytit minulle lehtisen.
:32:41
Minulla on se. Tässä.
:32:48
The Cockpit Tavern.
- Se oli teatterin nimi, eikö niin?
:32:52
Se ei ollut oikea teatteri.
:32:55
"Nainen... näyttelee tänään.
Neiti Margaret..."