:34:02
De må utstede en proklamasjon
som stenger denne Cockpit Tavern.
:34:07
Stille!
:34:15
Da min far levde, -
:34:17
- hadde det lenge vært ulovlig
for kvinner å opptre offentlig.
:34:21
På slottet var det damer i hopetall.
:34:25
Private musikaler, maskeball.
:34:28
Ingen brydde seg.
Bortsett fra presteskapet.
:34:33
En minister,
en hr. Prynne, skrev en pamflett -
:34:39
- imot alle skuespillerinner
som utuktige kvinner og horer.
:34:48
Vel... min mor-
:34:52
- opptrådte
på flere av hoffets maskeball.
:34:56
Hun følte at Prynnes
hatskrift var rettet mot henne.
:35:02
Så hr. Prynne ble stilt for retten, -
:35:07
- og dømt til gapestokken.
:35:14
Der han fikk føttene svidd,
ørene kappet av, -
:35:18
- og tungen skåret ut. Likevel, -
:35:21
- til tross for alt dette,
så angret hr. Prynne aldri.
:35:27
Noen mener at hans ro,
stilt overfor slike uhyrligheter, -
:35:34
- var det som antente
det puritanske opprøret.
:35:39
Og dermed:
Av med min fars hode.
:35:46
Og jeg fikk tjue år i Holland.
:35:55
Jeg synes det ville være
morsomt med kvinner på scenen.
:35:59
I Frankrike har man hatt dem lenge nå.