Stage Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
i gospoða Margaret Hjuz!
:30:03
- Vaše Velièanstvo.
- Pips, doveo si gosta.

:30:06
Gospoðo Hjuz,
:30:08
Ovo je gða Gvin.- Pružila bih ruku,
ali bi mi sisa ispala.

:30:12
I gdin Kinaston.
:30:16
Da li ste u redu, gðo Hjuz?
:30:19
- Da...
- Ser Èarls Sidli!

:30:21
Sidli, mislim da znaš sve ovde.
:30:24
Osim gðe Hjuz i Kinastona.
:30:27
Kinastone,
:30:30
oseæam da sam imao èast.
:30:32
Ili ste imali èast da ga osetite?
:30:35
Oèigledno, premalo pijem.
:30:37
- Hoæemo li da veèeramo?
- Duboko smo poèašæeni.

:30:40
Lejdi Džejn Belami, zamnom.
:30:42
Dopustite mi, gðo Hujuz!
:30:45
- Mogu da objasnim sve.
- Zar ste filozof?

:30:47
Ti, Pips i vojvoda! Ovo je sve
velika šala vas od troje.

:30:51
Kinastone, nisam znala...
:30:53
Gðo Hjuz, da sednete pored mene?
:30:57
Ne pravi scenu.
:31:00
Džorž, znaš li lejdi Džejn Belami?
:31:03
Ne, ali se nadam da æu je upoznati.
:31:10
Prièajte mi o vašim
roditeljima, gðo Gvin.

:31:12
Mama je bila kurva,
otac u mornarici. -Shvatam.

:31:15
Zato nikad ne "radim" mornare.
:31:18
Žao mi je što sam
propustila vaš nastup, gðo Gvin.

:31:21
- Da li æe ih biti još?
- Ne.

:31:22
Bilo je to samo jednom.
:31:25
Rad, rad i sve ode u prasku.
:31:27
- Kao Èarli.
- Molim, draga?

:31:29
Gðo Gvin, podseæam vas,
prièate o Ocu našeg naroda.

:31:35
Pa, veæine njih.
:31:38
Gðo Hjuz, da li ste
videli Kinastonov nastup?

:31:41
Igra Desdemonu u Otelu.
:31:44
- Gledao si, Džordž?
- Da. Nikad dosta Otela.

:31:47
Iskreno gospodine, nikad mu
nije dosta Desdemone.

:31:52
Kinastone, glumi li
još neko Desdemonu?

:31:57
- Ne mogu se setiti imena.
- Džejms Nouks.


prev.
next.