:20:24
Nie możesz uchylać się od służby
w czasie zamieszek' Stander.
:20:27
- Nikt tego nie lubi.
- Niektórzy tak.
:20:31
Niech oni to robią.
:20:33
Eozmawiałeś o tym z ojcem?
:20:37
On nie ma z tym nic wspólnego.
:20:39
Dlatego to należy
do twoich obowiązków.
:20:42
A prośba o zwolnienie z nich...
:20:47
Pracujesz na dobrą opinię.
:20:49
Jesteś najmłodszym
kapitanem w służbie.
:20:52
Wiesz jaki to będzie miało
wpływ na twoją karierę.
:20:59
Zdaję sobie sprawę
z konsekwencji.
:21:28
Na miłość Boską...
:21:45
Przepraszam'
nie chciałem cię obudzić.
:21:47
Nie możesz mnie
z tego wykluczać.
:21:49
To także moja sprawa.
:21:52
Nie działałem w obronie własnej'
ani w obronie rodziny.
:21:56
Broniłem tylko swojej reputacji'