:03:01
For helvede!
:03:03
Og byen betaler mig en
skide god løn for mit arbejde.
:03:07
Også gik han over stregen.
:03:11
Og når man i Bay City,
går over stregen...
:03:17
...kommer jeg i vejen.
:03:21
Jeg sagde, hænderne op!
:03:22
Mit navn David Starsky,
og jeg er politi betjent.
:03:29
Jeg har altid haft denne
teori om politi arbejde:
:03:33
Hvis man ikke kan fange dem,
tilslut dig dem.
:03:41
Nej! Nej! Nej!
:03:48
Læg pengene i den her.
:03:50
For mange betjente bekymrer sig
om det forkerte: Kriminalitet.
:03:54
Men ikke mig.
Jeg går efter bagmanden.
:03:57
- Hey, gammelfar. Sæt dem på Dallas.
- Kom så! Af sted!
:04:04
Jeg er bare realist, det er alt.
:04:06
Og ved du desuden,
hvor lidt byen betaler os?
:04:12
Hænderne op! Bay City Politi!
:04:14
Rolig nu.
:04:16
Kom nu, gutter.
Jeg er undercover.
:04:26
Mit navn er Ken Hutchinson,
og jeg er politi betjent.
:04:30
Hvor kom de fra?
:04:37
For helvede, Starsky.
:04:39
Du affyrede tre magasiner
i et befærdet vejkryds.
:04:42
En gammel mand har brækket hoften...
:04:44
...og et eller andet røvhul
vil have et nyt tag til sin bil?
:04:49
Der var 7 dollar i den pung.
:04:52
- Okay, vil du have mit skilt? Her, tag det.
- Fint.
:04:56
Kom nu. Jeg mente det ikke sådan.