Starsky & Hutch
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Vi er ligesom Luxemburg.
:12:04
- Er du med?
- Nej, jeg er ikke med.

:12:06
Se, Luxemburg er
et konstitutionelt kongedømme...

:12:09
...en ophøjet stat grundlagt efter
Wien traktaten.

:12:12
Teknisk set, en del af Europa.
Men i virkeligheden, et selvstyre.

:12:17
- Ligesom os.
- Præcis ligesom os.

:12:23
Okay, stop, okay?
:12:27
- Pis!
- Hold op! Hold op!

:12:29
Rolig nu! Rolig!
Pas på.

:12:31
- Åh, nej. For fanden.
- Er du okay?

:12:34
Hvad skete der?
Skød han Corky?

:12:36
Din ven skød hans hale af.
:12:38
- Mistede han sin hale?
- Du burde have den i et terrarium.

:12:41
- Hvad fanden er et terrarium, mand?
- Hvad et terrarium er?

:12:44
Det er et kunstigt økosystem som
som ligner Corkys naturlige omgivelser.

:12:48
Den er jeg med på.
Men lad os skyde ham i røven.

:12:51
For fanden, ja.
Et øje for et øje.

:12:54
Rolig nu.
Huggy, hjælp mig her.

:12:56
Rolig nu, gutter. En leguan kan miste halen,
og få en ny til at vokse ud.

:13:00
Han fornyer.
Det er sådan han undgår rovdyr.

:13:04
Det er rigtigt. Det er forsvars mekanisme.
Jeg har læst det i et blad.

:13:08
Så at han skyder Corkys hale af
og at vi skyder ham i røven...

:13:13
...er virkelig ikke det samme.
- Nej, forbrydelsen er ikke lig straffen.

:13:17
Og desuden,
var det et uheld, ikke?

:13:21
Ja.
:13:23
- Så vi er okay?
- Vi er altid okay, breeze.

:13:26
Sænk paraderne.
:13:32
God morgen, Bay City, du har tunet
ind på K-BAY, frekvens 93.3.

:13:37
Næste sang er nr. otte på hitlisterne
og nr. 1 i vores hjerter.


prev.
next.