:15:06
- Kan du få dem på torsdag?
- Fint, men ikke senere end torsdag.
:15:09
Ikke senere end torsdag.
På æresord.
:15:13
Sød lille knægt.
:15:25
Den er 10:00. Du kommer for sent.
Jeg har været her siden 8.
:15:28
8? Jeg vidste ikke de åbnede kl. 8.
:15:32
Men, bare rolig. Kriminaliteten ringede sig syg.
Den kommer også for sent.
:15:39
"Kriminaliteten ringede sig syg,"
det kan jeg lide.
:15:41
- Nå men, hvad er på dagsordenen?
- Det samme som altid.
:15:45
- Finde røvere, og arrester dem.
- Godt. Tag min bil, lige der.
:15:50
- Den der?
- Ja.
:15:52
- Hvad fanden er det?
- Den er ligesom en camper/pickup.
:15:55
- Hvad er der galt?
- Vi er undercover.
:15:57
- Den stikker ud som en betændt tå.
- Tror du?
:16:01
Nu skal du bare se.
:16:06
Det er ikke så slemt.
:16:28
Mand, jeg har lige fået
lidt mere respekt for dig, min ven.
:16:31
Op med kølerhjelmen.
Lad os se hvad du har under...
:16:33
Hvad laver du, mister?
Det her er en Ford Gran Torino, okay?
:16:38
Det er ikke en sølle camper/lejlighed.
Der er regler.
:16:42
- Okay, okay.
- Du slår ikke på kølerhjelmen.
:16:45
Du kører ikke,
under nogen omstændigheder.
:16:47
Og du stiller slet ikke
din kaffe på taget. Okay?
:16:50
Faktisk, slet ingen kaffe i bilen.
Kaffen på jorden, dig ind i bilen, så kører vi.