:17:02
Hør efter, alle enheder.
Vi har en 61-40 ved Bay City Marina.
:17:06
Åh, nej.
:17:09
Dette er Zebra 3.
Vi er på vej. Hold fast.
:17:19
Det mener du ikke. Niks du.
:17:22
- Hvad?
- En flyder.
:17:24
Der er intet sværere at opklare.
Ingen fingeraftryk, kroppen er tit opsvulmet...
:17:28
...det er næsten umuligt.
Okay, jeg synes vi bare skubber det ud...
:17:32
...og håber strømmen,
tager det ned til et andet distrikt.
:17:35
- Hvad?
- Du vil takke mig for det her.
:17:38
- Hey, seriøst, stop det.
- Det er vigtigt ikke at lave hul.
:17:40
- Hey.
- Man skal være meget forsigtig.
:17:43
- Hvad laver du?
- Jeg sagde, smid pinden.
:17:47
Du peger på mig med en pistol?
Okay, fint, vi gør det på din måde.
:17:50
Hyg dig.
:17:52
- Hvad vil du egentlig opklare?
- Jeg vil opklare et mord.
:17:56
Mandag, d. 3. juni. Hvidt mande lig,
tilsyneladende kastet ud fra Bay Bridge.
:18:01
Faktisk er der ingen tegn på slag,
så han blev sikkert smidt i ude på havet.
:18:05
Vil du være venlig
ikke at tale mens jeg optager?
:18:08
Tak.
:18:13
Okay, jeg ringer bare til
lig vognen, okay?
:18:16
Ser ud til du har
taget billetten, amigo.
:18:20
Undskyld, snakkede du lige
til et lig?
:18:28
- Zebra 3 til centralen.
- Hvad er der, Zebra 3.
:18:32
Vi skal bruge et ligsyn.
Vi har en død mand nede ved molen.
:18:37
Sig de skal tage nogle ligposer
og vaders med. Det er en strandvasker.
:18:41
Forstået, Starsky.
:18:43
Har fundet en pung.
Den er tom.
:18:47
- Medium stegt, okay?
- Forstået.
:18:49
Se alle de betjente.
Vil du virkelig spise her?
:18:52
Det er et godt sted.
"Pop's"? Kom nu.
:18:54
"Hvis du er betjent,
så spis hos "Pop's".
:18:57
- Okay, fedt.
- Zebra 3.
:18:59
2- 11 i gang, svar venligst.