:18:01
Faktisk er der ingen tegn på slag,
så han blev sikkert smidt i ude på havet.
:18:05
Vil du være venlig
ikke at tale mens jeg optager?
:18:08
Tak.
:18:13
Okay, jeg ringer bare til
lig vognen, okay?
:18:16
Ser ud til du har
taget billetten, amigo.
:18:20
Undskyld, snakkede du lige
til et lig?
:18:28
- Zebra 3 til centralen.
- Hvad er der, Zebra 3.
:18:32
Vi skal bruge et ligsyn.
Vi har en død mand nede ved molen.
:18:37
Sig de skal tage nogle ligposer
og vaders med. Det er en strandvasker.
:18:41
Forstået, Starsky.
:18:43
Har fundet en pung.
Den er tom.
:18:47
- Medium stegt, okay?
- Forstået.
:18:49
Se alle de betjente.
Vil du virkelig spise her?
:18:52
Det er et godt sted.
"Pop's"? Kom nu.
:18:54
"Hvis du er betjent,
så spis hos "Pop's".
:18:57
- Okay, fedt.
- Zebra 3.
:18:59
2- 11 i gang, svar venligst.
:19:01
- Starsky her.
- Skynd dig, Starsky.
:19:03
To forbrydere har taget
en tyggegummi automat som gidsel.
:19:06
- Kom så.
- En tyggegummi automat?
:19:09
- Speciel styrken om nødvendigt!
:19:13
Meget sjovt, Manetti.
:19:16
Hey, det Captain og Tennille.
:19:18
Men så burde en af jer,
vel blive kaptajn.
:19:22
- Radioen er udelukkende til politi ting.
- Nemlig. Hvorfor gav de dig en?
:19:26
- Vi skrider.
- Ikke særlig sjovt.
:19:29
Den Manetti tror virkelig han er noget.
Men ved du hvad?
:19:32
- Det er han ikke.
- Rolig nu.
:19:38
- Synes du det er sjovt?
- Nej, nej, man skal bare ignorere det.
:19:42
- Hvad er der i pungen?
- Ikke så meget.
:19:44
Kørekort, nogle kvitteringer.
Ingen kontanter.
:19:52
"Reese Feldman Corporation."
:19:54
Hvad kalder du det?