:19:01
- Starsky her.
- Skynd dig, Starsky.
:19:03
To forbrydere har taget
en tyggegummi automat som gidsel.
:19:06
- Kom så.
- En tyggegummi automat?
:19:09
- Speciel styrken om nødvendigt!
:19:13
Meget sjovt, Manetti.
:19:16
Hey, det Captain og Tennille.
:19:18
Men så burde en af jer,
vel blive kaptajn.
:19:22
- Radioen er udelukkende til politi ting.
- Nemlig. Hvorfor gav de dig en?
:19:26
- Vi skrider.
- Ikke særlig sjovt.
:19:29
Den Manetti tror virkelig han er noget.
Men ved du hvad?
:19:32
- Det er han ikke.
- Rolig nu.
:19:38
- Synes du det er sjovt?
- Nej, nej, man skal bare ignorere det.
:19:42
- Hvad er der i pungen?
- Ikke så meget.
:19:44
Kørekort, nogle kvitteringer.
Ingen kontanter.
:19:52
"Reese Feldman Corporation."
:19:54
Hvad kalder du det?
:20:05
Terrence Meyers.
:20:07
Det navn virker bekendt.
:20:09
- Er han ikke med på "Næsten Der" programmet?
- Det tror jeg.
:20:13
Terrence Meyers. Baby, er det ikke ham,
som kommer sammen med en Bay City Kitty?
:20:17
Kan du ikke huske det?
Vi lavede lige sjov med det.
:20:19
Virkelig? Bay City Kitty.
Mener du cheerleaderne.
:20:22
Du kan ikke huske hendes navn?
:20:25
Nej, det kan jeg ikke.
:20:28
- Er der andet I vil have?
- Det er fint. Mange tak, skat.
:20:33
Det er min engel.
Jeg elsker hende.
:20:36
Du nævnte før "Næsten Der" Fonden.
Hvad er det?
:20:40
Det er program vi har lavet,
for tidligere straffet, så de kan klare sig.
:20:44
Prøveløsladelsen kræver de har et job.
Problemet er bare...
:20:48
...at der ikke er så mange,
som vil ansætte en forbryder.
:20:51
Stakkels eks fanger,
de får ikke en chance.
:20:53
Nej, de er fanget
i en ond cirkel.
:20:56
- Så du artiklen i The New Times?
- Det kan du bande på. Elsker den forfatter.