:22:27
Sådan! Det var godt, piger!
Fem minutters pause!
:22:32
Se godt ud. Nu kommer de.
:22:35
Normalt er tilskuere ikke tilladt.
Heller ikke de søde.
:22:40
David Starsky, Bay City Politi.
Min makker, Ken Hutchinson.
:22:43
- Piger.
- Hvor er de søde.
:22:46
Jeg hedder Stacey.
Det her er Holly.
:22:48
Jeg kunne godt lide jeres trin.
Fantastisk.
:22:52
Jeg har aldrig kommet
sammen med en betjent før.
:22:54
Mit horoskop sagde,
jeg skulle gøre nye ting i dag.
:22:57
- Er det rigtigt?
- Hvor er du slem.
:22:59
Nå men, hvad har I på hjertet,
betjente?
:23:04
Ja, det kommer an på.
:23:06
Ja. Kender en af jer
en Terrence Meyers?
:23:10
- Åh, ja, Heather kom sammen med ham.
- Åh, ja.
:23:12
Pigen med den gule top derovre.
Men de slog op. Vi har ikke set ham.
:23:17
- Lad os stille Heather nogle spørgsmål.
- Tak.
:23:19
Pas på med de trin.
Nogen kunne komme til skade.
:23:22
Åh, det er derfor vi træner.
:23:25
Faktisk, snakkede jeg om os.
:23:30
Hvor kom det fra?
:23:32
- Jeg ville have prøvet med horoskopet.
- Nej, for åbenlyst.
:23:35
Hey!
:23:36
- Vent.
- Kan du se hvad jeg mener?
:23:40
- Her er mit nr.
- Hvis I får brug for os til...
:23:45
...forhøring.
:23:46
Tak, de damer.
:23:48
- Farvel.
- Farvel.
:23:50
Han var altid fascineret af alt det
der macho bande fis.
:23:53
Jeg håber det er i orden.
Jeg har travlt.
:23:56
- Jeg skal hente mit barn om 20 min.
- Åh, ja, fint.
:23:59
Vi skulle flytte sammen.
Han lovede han ville stoppe...