:23:04
Ja, det kommer an på.
:23:06
Ja. Kender en af jer
en Terrence Meyers?
:23:10
- Åh, ja, Heather kom sammen med ham.
- Åh, ja.
:23:12
Pigen med den gule top derovre.
Men de slog op. Vi har ikke set ham.
:23:17
- Lad os stille Heather nogle spørgsmål.
- Tak.
:23:19
Pas på med de trin.
Nogen kunne komme til skade.
:23:22
Åh, det er derfor vi træner.
:23:25
Faktisk, snakkede jeg om os.
:23:30
Hvor kom det fra?
:23:32
- Jeg ville have prøvet med horoskopet.
- Nej, for åbenlyst.
:23:35
Hey!
:23:36
- Vent.
- Kan du se hvad jeg mener?
:23:40
- Her er mit nr.
- Hvis I får brug for os til...
:23:45
...forhøring.
:23:46
Tak, de damer.
:23:48
- Farvel.
- Farvel.
:23:50
Han var altid fascineret af alt det
der macho bande fis.
:23:53
Jeg håber det er i orden.
Jeg har travlt.
:23:56
- Jeg skal hente mit barn om 20 min.
- Åh, ja, fint.
:23:59
Vi skulle flytte sammen.
Han lovede han ville stoppe...
:24:02
...det der når han kom ud.
:24:04
Men så går han hen og bliver myrdet.
Han er sådan et røvhul.
:24:09
Jeg kan kun forestille mig,
hvad du går i gennem. Jeg tror at...
:24:14
Ærlig talt, hvis jeg vidste hvad han lavede,
ville jeg meget gerne fortælle det.
:24:18
Men vi snakkede ikke så meget.
:24:22
Ja. Så lavede I...?
:24:26
Hvornår gjorde han...? Gjorde han...?
Hvad...?
:24:29
- Nå men Hutch, har vi flere spørgsmål?
- Ja, altså, ja. Vi kunne...
:24:35
Hvad er dit stjernetegn?
:24:38
Tvilling.
:24:40
Hvad...
:24:43
- Hvad vejer du?
- Hvad har det med noget at gøre?
:24:46
Det har noget at gøre med alt.
Svar venligst på spørgsmålet, fru.
:24:54
Omkring 67, tror jeg,
plus/minus et kg. eller to.
:24:59
- Bare jeg kunne hjælpe mere.
- Stop.