:38:00
Klar? Begge to, tag trøjen af.
:38:04
Men gør det langsomt.
:38:24
Jeg tror der skulle
komme regn senere.
:38:27
Ja, det har jeg også hørt.
:38:31
- Du ved, det der skete...
- Kan vi ikke lade være at snakke om det, Hutch?
:38:35
Vi har kokainen.
Så vi snakke ikke om det.
:38:38
Du har ret.
Det er en god idé.
:38:42
Vi fik hvad vi ville.
:38:46
- Tror du nogensinde drager...
- Stop, jeg vil ikke snakke om det!
:39:06
Hvad fanden er der galt med jer?
:39:10
- Kom nu, hvad...?
- Vi bringer skam over...
:39:13
...alle som nogensinde
har båret uniform.
:39:16
Åh Gud.
:39:18
- Vi vidste ikke der var et kamera.
- Vi er kede af det.
:39:21
I det mindste fik vi stoffet.
:39:22
Der må være 30 gram
kokain her, mindst.
:39:25
Dette kan måske føre os til dealeren
som dræbte Terrence Meyers.
:39:28
Det er bevismateriale.
Vi kan spore posen, lave undersøgelser.
:39:31
De har vi gjort.
Vi fik ingenting.
:39:35
Vi har en pose,
med kunstigt sødemiddel.
:39:40
Hvad snakker du om?
:39:42
Min bedste, ville ikke
tro det var kokain.
:39:44
Kom nu, det er umuligt.
Vi fik det af Big Earl.
:39:48
- Jeg tager jer af sagen.
- Hvad?
:39:51
- Jeg giver den til Manetti.
- Manetti? Åh, kom nu, kaptajn!
:39:54
- Manetti er den værste betjent her!
- Starsky. Stop.
:39:58
Kom så, sæt dig ned.
Kom så.