:41:00
Du er heldig, at du er i brummen.
Forstår du det?
:41:04
- Se det på den lyse side
- Lyse side?
:41:06
Det er den ultimative test.
Kokainen var på politi stationen.
:41:09
Det blev ikke opdaget.
Du burde være glad.
:41:12
Jamen, ved du hvad?
Jeg er ikke glad.
:41:14
Jeg er ikke glad for det, Earl!
:41:16
Du skal ikke tysse på mig!
Jeg vil ikke falde ned!
:41:19
- Er du med?
- Hvad har du på? Hurtigt!
:41:22
Hvad jeg har på?
:41:23
Blomstret silke skjorte og en vest.
Hvorfor?
:41:27
Hvor lækkert.
:41:29
- Dit syge svin.
- Læg ikke på. Læg ikke på!
:41:35
Gud. Nogle mennesker...
:41:39
Jeg kan ikke passe
min uniform i morgen.
:41:42
Er det godt eller skidt?
:41:46
Behandler I altid vidner sådan?
:41:48
Det kommer an på. Hvis de er kriminelle,
plejer vi at springe fondue'en over...
:41:53
...og gå lige til fodmassagen.
Lad mig se.
:41:56
Pas på! Vent lidt,
jeg tror det er politi vold.
:41:59
- Vil nogen have kaffe?
- Nej tak.
:42:03
Okay, en til kokken.
:42:06
Wow. Her er lækkert.
:42:15
Det dækker mine behov.
Det er hyggeligt. Hjemligt.
:42:17
- Hvor er sukkeret?
- Det er derude.
:42:20
Hutch, vis mig det lige.
:42:24
- Okay. Undskyld mig.
- Okay.
:42:26
- Hvordan går det for os?
- Godt.
:42:28
- Din fondue gjorde udslaget.
- Virkelig?
:42:30
Hvem kan du lide?
Vi holder os til den her.
:42:33
- Jeg har en svaghed for blondiner.
- Godt. For jeg tager alt.
:42:37
De er begge to søde små engle.
:42:39
Om to minutter,
skal du tage min guitar...
:42:41
...give mig den i hænderne,
og gå tilbage.
:42:44
- Spiller du?
- Bare tag guitaren.
:42:47
Vent. Hey, hey, hvor er sukkeret?
:42:50
Jeg tror ikke jeg har noget.
:42:54
Kom her.
:42:55
- Begge to.
- Hvor er du sjov.
:42:57
Der er rigtig tøsemøde herinde.
:42:59
Her er koppen.