1:27:17
Hey, pas på!
1:27:23
- Okay, hvad nu?
- Okay, vi tager bilen...
1:27:26
...og lander den på båden.
1:27:32
- Vil du smadre bilen ind i båden?
- Nej, jeg vil lande den på båden.
1:27:36
Kom så, kør.
1:27:40
- Kør!
- Det kan jeg ikke.
1:27:42
Det er utroligt. Her får du mig til
at sætte livet på spil...
1:27:46
...og nu siger du, at du ikke kan det her?
Jeg er en kujon, men...
1:27:51
- Du græder igen.
- Jeg græder ikke. Det er anderledes..
1:27:56
Det er min mor. Hun sagde altid,
at den her var mere end jeg kunne klare.
1:28:02
- Sagde hun det?
- Jeg kunne ikke klare V8'ern.
1:28:06
- Måske havde hun ret.
- Hey, se på mig. Se på mig.
1:28:12
Jeg er ikke din mor.
Jeg er din makker.
1:28:17
Kom så, kør!
1:28:21
Kør!
1:28:26
- Det kan gå ret galt, så jeg...
- Hold øjnene på vejen.
1:28:30
Hør på mig, Ken. Hvis vi ikke klarer den,
er det her... du ved, os...
1:28:36
- Det har været godt.
- Det har været fantastisk.
1:28:39
Vil du stoppe med at snakke.
og ramme den båd.
1:28:42
Det er ikke en båd, det er en yacht.
1:28:59
- Tager I pis på mig?
- Åh, Gud. Vi blev næsten dræbt.