:07:01
C'est bon.
Je regrette. Ça te va?
:07:04
C'est promis,
je tuerai plus jamais Terrence.
:07:08
Allons-y.
:07:10
Messieurs, pardon pour le retard.
:07:13
Ça valait le coup d'attendre.
:07:19
On dirait de la cocaïïne.
:07:20
Parce que c'en est!
:07:22
A un détail près.
Voyez-vous,
:07:24
on a réussi à modifier
la structure cellulaire de la cocaïïne
:07:30
en lui donnant des propriétés
qui augmentent son pouvoir,
:07:33
créant ainsi un nouveau genre
de diazométhane.
:07:37
Ensuite, ça se complique.
:07:41
C'est une version "Extra-Forte"?
:07:45
Elle procure les mêmes effets
que la coke ordinaire.
:07:49
Si c'est pareil,
qu'est-ce qu'on fout là?
:07:53
Canis familiaris:
Le berger allemand.
:07:56
Sa truffe peut détecter
des odeurs ignorées
:08:00
par une technologie de pointe.
:08:03
Démonstration.
:08:05
Ivan, cherche!
:08:16
Lvan, assis!
:08:21
Alors? Tu en as sur toi?
:08:27
II a trouvé l'ancienne coke.
:08:31
Ça, c'est la nouvelle.
:08:35
Pour le chien, il n'y a rien.
:08:37
100% de coke pure et indétectable.
:08:41
Sans l'odeur de la coke.
:08:43
Les mêmes effets.
:08:46
C'est sucré.
:08:47
Si c'était pas illégal,
on mériterait le Prix Nobel.
:08:51
On a produit 2 tonnes de marchandise,
disponibles à la vente dans 3 semaines.
:08:58
Vous savez où me joindre.