:28:00
C'est la vie, messieurs.
:28:07
J'ai une nouvelle technique de massage.
:28:10
Une technique verbale?
:28:12
Continue, je plaisantais.
:28:15
Alors, ces flics?
:28:16
- J'ai leur dossier, leur adresse, tout.
- Super.
:28:21
Starsky et Hutchinson?
:28:23
On l'appelle Hutch.
:28:26
Comme si je manquais de boulot.
:28:28
J'ai le deal de coke,
la Bat Mitzvah de ma fille,
:28:31
qui tourne au cauchemar,
:28:33
et eux, maintenant.
:28:34
On est repéré?
:28:36
Lls enquêtent sur un meurtre.
:28:39
On les paie pour ça.
:28:41
T'es pas possible.
:28:42
Non mais t'as vu ça?
:28:44
II est mignon, le blond.
:28:47
Mais je préfère les bruns.
:28:49
Et si on attendait que ça se calme?
:28:52
Kevin, arrête de t'angoisser.
:28:55
On change rien.
Je m'occupe de ces deux clowns.
:29:00
Ça te dit d'aller visiter ce bar
incognito, demain?
:29:04
Ça me va.
:29:07
T'as un perruquier?
:29:09
Un quoi?
:29:10
Tu te déguises pas,
en mission secrète?
:29:13
- T'en as un, toi?
- Il est génial!
:29:16
Ma parole, c'est Sonny & Cher!
:29:21
- Va te faire mettre!
- Moi?
:29:23
- Oui, va te faire mettre!
- Toi, va te faire mettre, plutôt!
:29:28
Ça te plairait, hein?
Jamais!
:29:31
C'est pas ce qu'on raconte.
:29:41
Qu'est-ce qui se passe?
Mollo, Starsky!
:29:45
Et vous, reculez!
:29:48
Vous aussi, Manetti.
:29:50
Désolé, vous avez raison.
:29:53
T'en vaux pas la peine.
:29:55
Au fait, c'est des essuie-mains, ça.
Les grandes serviettes sont là-haut.