:50:11
On m'a drogué.
:50:14
T'es sous coke, on dirait.
:50:18
Si j'en crois ce que j'ai lu,
en tout cas.
:50:21
J'en prends jamais.
:50:23
C'est le café de ce soir.
:50:30
C'est quoi, l'édulcorant?
:50:32
Qu'on a eu par Earl.
Qu'est-ce que tu fous avec ça?
:50:35
- Où t'as eu ça?
- Je l'ai battu, le mec.
:50:39
Mais oui. T'as dansé comme un dieu.
:50:42
Tout le monde l'a vu.
:50:44
On m'a spolié!
:50:46
Je sais.
:50:48
C'est du spoliage.
:50:50
Fais dodo.
:50:53
Fais dodo, petit danseur.
:51:03
Comment il va?
:51:04
Ça va. Il a surtout besoin
d'une bonne nuit de repos.
:51:09
Quelle soirée, hein?
:51:12
Tu l'as dit!
:51:14
Je crois qu'elle est terminée.
:51:17
Pas forcément.
:51:19
Comment ça?
:51:26
Qu'est-ce qui te prend?
:51:33
Tu sais, j'aime beaucoup ton collègue.
:51:36
Oui, c'est un type adorable.
:51:38
Mais bon, tu comprends...
:51:40
On a pas à se justifier,
c'est un truc naturel.
:51:46
Vous voulez pas vous embrasser?