:14:01
Het volgende nummer staat
op nummer acht in de hitlijsten...
:14:04
en op nummer één in onze harten.
:14:50
Hé, Hutch.
:14:53
Daar heb je hem. Hoe gaat het, Willis?
- Het gebruikelijke liedje.
:14:57
Hoe is het op je werk?
:15:00
Niet zo goed, ze hebben me met een
zeikerige collega opgezadeld.
:15:05
Ik weet het niet hoor.
Hopelijk duurt het niet lang.
:15:10
Heb je die 20 dollar die ik nog krijg?
- Twintig? Ik dacht vijf.
:15:16
Dat was het verjaardagsgeld
van mijn oma.
:15:19
Doe even rustig, oké? Ik zei al
dat ik een nieuwe collega heb...
:15:22
en dat het niet zo lekker gaat
op het bureau.
:15:25
Doe even rustig.
:15:29
Is het goed als ik het donderdag geef?
- Maar geen dag later.
:15:34
Geen dag later. Erewoord.
:15:37
Onderhandelaartje.
:15:49
Het is tien uur, je bent te laat.
Ik was er om acht uur al.
:15:52
Acht uur? Ik wist niet dat
ze dan al open waren.
:15:56
Maak je niet druk, de misdaad is ziek
en komt ook wat later.