:15:00
Niet zo goed, ze hebben me met een
zeikerige collega opgezadeld.
:15:05
Ik weet het niet hoor.
Hopelijk duurt het niet lang.
:15:10
Heb je die 20 dollar die ik nog krijg?
- Twintig? Ik dacht vijf.
:15:16
Dat was het verjaardagsgeld
van mijn oma.
:15:19
Doe even rustig, oké? Ik zei al
dat ik een nieuwe collega heb...
:15:22
en dat het niet zo lekker gaat
op het bureau.
:15:25
Doe even rustig.
:15:29
Is het goed als ik het donderdag geef?
- Maar geen dag later.
:15:34
Geen dag later. Erewoord.
:15:37
Onderhandelaartje.
:15:49
Het is tien uur, je bent te laat.
Ik was er om acht uur al.
:15:52
Acht uur? Ik wist niet dat
ze dan al open waren.
:15:56
Maak je niet druk, de misdaad is ziek
en komt ook wat later.
:16:02
De misdaad is ziek, die is leuk.
:16:06
Wat staat er vandaag op de agenda?
- Hetzelfde als anders.
:16:09
Boeven zoeken en arresteren.
- Geweldig, we nemen mijn auto.
:16:14
Die?
- Ja.
:16:15
Wat is dat voor iets?
- Een camper annex bestelwagen.
:16:19
Wat is er mis mee?
:16:20
Dat ding valt veel te veel op
voor een undercoveroperatie.
:16:23
Denk je?
- Jij moet nodig naar de dokter.
:16:30
Zo slecht is hij niet.
:16:52
Je bent in mijn achting gestegen.
Wat heb je onder de motorkap?
:16:58
Wat doe je?