:16:02
De misdaad is ziek, die is leuk.
:16:06
Wat staat er vandaag op de agenda?
- Hetzelfde als anders.
:16:09
Boeven zoeken en arresteren.
- Geweldig, we nemen mijn auto.
:16:14
Die?
- Ja.
:16:15
Wat is dat voor iets?
- Een camper annex bestelwagen.
:16:19
Wat is er mis mee?
:16:20
Dat ding valt veel te veel op
voor een undercoveroperatie.
:16:23
Denk je?
- Jij moet nodig naar de dokter.
:16:30
Zo slecht is hij niet.
:16:52
Je bent in mijn achting gestegen.
Wat heb je onder de motorkap?
:16:58
Wat doe je?
:17:00
Dit is een Ford Gran Torino,
geen camper annex woonhuis.
:17:05
Er zijn regels.
:17:07
Je mag niet op de motorkap slaan,
je mag nooit rijden...
:17:11
en je mag zeker niet je koffie
op het autodak zetten.
:17:14
Helemaal geen koffie
in de auto eigenlijk.
:17:16
Je gooit je koffie op de grond,
stapt in en dan gaan we.
:17:26
Attentie alle eenheden, we hebben
een 6140 in de jachthaven van Bay City.
:17:32
Dit is Zebra 3, wij nemen hem.
:17:43
Dit is niet waar.
- Wat?
:17:46
Een lijk in het water, dat is
heel moeilijk op te lossen.
:17:50
Geen vingerafdrukken,
opgezwollen lichaam, onmogelijk dus.
:17:54
We duwen hem terug, dan neemt
de stroming hem wel mee...
:17:58
naar het volgende district.
- Wat doe je?