:24:01
Dit bedoel ik dus.
- Hier is mijn nummer.
:24:05
Voor als jullie ons moeten ondervragen.
:24:10
Bedankt, dames.
:24:13
Hij was altijd gefascineerd door
al dat stoere bende-gedoe.
:24:17
Ik hoop dat jullie dit goed vinden,
ik moet het snel doen.
:24:19
Over twintig minuten
moet ik mijn kind ophalen.
:24:21
Ja, natuurlijk.
:24:23
We zouden gaan samenwonen
en hij zou met alles stoppen.
:24:28
Maar toen liet hij zichzelf vermoorden.
De klootzak.
:24:33
Ik kan me alleen maar voorstellen
wat je doormaakt.
:24:38
Als ik wist wat hij van plan was,
had ik het jullie gezegd.
:24:42
Maar we praatten niet zoveel.
:24:46
Heb je...
Wanneer heeft hij...
:24:53
Hutch, heb jij nog vragen?
:24:56
Ja, natuurlijk. Wat is je sterrenbeeld?
:25:02
Tweelingen.
- Hoeveel weeg je?
:25:08
Wat heeft dat er mee te maken?
:25:10
Dat heeft overal iets mee te maken.
Beantwoord de vraag gewoon.
:25:17
Om en nabij de 52 kilo.
:25:23
Ik wou dat ik beter kon helpen.
- Zeg dat nou niet.
:25:27
Je deed het geweldig.
We weten genoeg.
:25:32
Nog meer vragen?
:25:36
Ik niet.
:25:38
Heel erg bedankt.
:25:41
Ik weet niet of dit kan helpen,
het is van hem.
:25:45
Pak aan, ik hoef het niet.
:25:50
Nogmaals bedankt.
:25:58
Ging het al beter op je werk?