:25:02
Tweelingen.
- Hoeveel weeg je?
:25:08
Wat heeft dat er mee te maken?
:25:10
Dat heeft overal iets mee te maken.
Beantwoord de vraag gewoon.
:25:17
Om en nabij de 52 kilo.
:25:23
Ik wou dat ik beter kon helpen.
- Zeg dat nou niet.
:25:27
Je deed het geweldig.
We weten genoeg.
:25:32
Nog meer vragen?
:25:36
Ik niet.
:25:38
Heel erg bedankt.
:25:41
Ik weet niet of dit kan helpen,
het is van hem.
:25:45
Pak aan, ik hoef het niet.
:25:50
Nogmaals bedankt.
:25:58
Ging het al beter op je werk?
:26:00
Het ging wel lekker vandaag.
En jij, iets nieuws?
:26:03
Nee.
:26:05
Heb je dat meisje al uitgevraagd?
:26:07
Willis, dit is mijn nieuwe collega,
David Starsky.
:26:10
Leuk je te ontmoeten.
:26:12
Is dat de eikel waar je het over had?
:26:16
Geef hem gewoon een hand.
:26:19
Stap in.
- Dus ik ben een eikel?
:26:23
Zijn moeder werkt's woensdags over,
daarom pas ik op hem.
:26:27
Je neemt een kind mee op patrouille?
:26:29
Dat doen we toch, Willis? Patrouilleren.
- Je zegt het maar.
:26:45
Die kar is helemaal te gek.
- Moedig hem nou niet aan.
:26:55
Starsky, is dat jouw wagen?
:26:58
Je bent zojuist een plaatsje
in mijn achting gestegen.