:26:00
Het ging wel lekker vandaag.
En jij, iets nieuws?
:26:03
Nee.
:26:05
Heb je dat meisje al uitgevraagd?
:26:07
Willis, dit is mijn nieuwe collega,
David Starsky.
:26:10
Leuk je te ontmoeten.
:26:12
Is dat de eikel waar je het over had?
:26:16
Geef hem gewoon een hand.
:26:19
Stap in.
- Dus ik ben een eikel?
:26:23
Zijn moeder werkt's woensdags over,
daarom pas ik op hem.
:26:27
Je neemt een kind mee op patrouille?
:26:29
Dat doen we toch, Willis? Patrouilleren.
- Je zegt het maar.
:26:45
Die kar is helemaal te gek.
- Moedig hem nou niet aan.
:26:55
Starsky, is dat jouw wagen?
:26:58
Je bent zojuist een plaatsje
in mijn achting gestegen.
:27:02
Daardoor sta je nu op nummer één.
- Mooie Lincoln.
:27:07
Het is een '76, hij komt
volgend jaar pas uit.
:27:09
Ik ken via-via wat mensen die
mensen bestelen.
:27:14
Heb je de laatste tijd nog iets
opgevangen?
:27:18
Een vogeltje fluisterde me in dat er
een grote cocaïnedeal zal plaatsvinden...
:27:21
in Bay City. Eentje voor
het Guinnessboek. Dat wordt gezegd.
:27:25
Interessant, en wie is dat vogeltje?
:27:28
Kijk, ik zet de bal voor
en jullie moeten hem binnenkoppen.
:27:32
Oké, wat wil dat zeggen?
:27:35
Laat maar.
Wat kun je ons hierover zeggen?
:27:43
Dit lijkt het werk van Big Earl.
Die kerel houdt van draken.
:27:47
Hij maakt ze met de hand.
Zijn naam staat daar onder de draak.
:27:55
Hij naait, maar het is een harde kerel.
:27:58
Hij heeft een motorbar
80 mijl ten oosten van route vier.