:28:01
Een motorbar? Wat doen ze daar?
:28:04
Weet ik veel. Muziek luisteren,
darts spelen, dingen die blanken doen.
:28:10
Jongens, ik moet er vandoor.
De vergadering is gesloten.
:28:15
Was dit het?
:28:16
Dit was het. Hij zet voor
en wij moeten het afmaken.
:28:18
Nog iets, deze ontmoeting heeft
nooit plaatsgevonden.
:28:22
Welke ontmoeting?
- Hasta la vista.
:28:35
Nee.
- Leg je handen terug, ik plaag maar.
:28:39
Wat heb je over die agenten?
:28:40
Ik heb alles, hun dossiers,
huisadressen, financiële gegevens.
:28:44
Mooi. Starsky en Hutchinson?
:28:47
Ze noemen hem Hutch.
- Alsof ik nog niet genoeg te doen heb.
:28:52
Ik heb een grote cokedeal,
mijn dochter wordt Bat Mitswa...
:28:55
en dat loopt volledig uit de hand.
:28:57
En nu heb ik hun er ook nog bij.
- Hebben ze het op ons voorzien?
:29:00
Ze onderzoeken een moord,
dat is hun werk.
:29:03
Daarvoor betalen we belasting.
Jij bent slim.
:29:06
Moet je die twee zien.
:29:08
Die blonde is knap,
maar ik hou meer van donker.
:29:13
Waarom verzetten we het niet
tot alles wat rustiger is?
:29:16
Doe niet zo bezorgd, we lopen voor
op schema.
:29:20
Ik reken wel af met die twee clowns.
:29:24
Laten we morgen die motorbar bezoeken.
Beetje onderzoek plegen.
:29:28
Dat klinkt goed.
:29:31
Wie doet je pruiken?
- Mijn wat?
:29:34
Je pruiken, voor je undercoverwerk,
je vermommingen.
:29:37
Je hebt iemand voor je vermommingen?
- Ja, hij is ongelooflijk.
:29:40
Als dat Sonny en Cher niet zijn.
:29:43
Sonny en Cher.
- Ga erop zitten, Manetti.
:29:46
Ik erop zitten?
- Ja, erop zitten.
:29:49
Waarom ga jij er niet op zitten.
Wat denk je daarvan?
:29:52
Dat zou je willen.
Ik ga er nooit op zitten.
:29:55
Dat is niet wat ik gehoord heb.
:29:59
Starsky, kom op.