:40:04
Waar heb je het over?
:40:06
Zelfs mijn oma ziet
dat dit geen cocaïne is.
:40:08
Onmogelijk. We hebben het van Big Earl.
:40:12
Ik haal jullie van deze zaak af.
- Wat?
:40:15
Manetti krijgt hem.
:40:16
Dat meent u niet. Manetti
is de slechtste agent die er is.
:40:20
Hou op. Ga zitten.
:40:27
Het spijt ons, maar u kunt ons
deze zaak niet afnemen.
:40:32
Dat heb ik net gedaan. Wegwezen.
:40:38
En neem die zak met zoetstof mee.
:40:44
Goede zet, dat schoppen tegen die stoel.
- Ja, maar het hielp niet.
:40:47
Hij bedenkt zich nog wel.
:40:49
Ik snap niet waarom Earl
betaald werd met nepcocaïne.
:40:52
Op dit moment hebben we twee sporen.
- Echt waar?
:40:55
Staci en Holly.
- Die twee cheerleaders?
:40:58
Nee, die twee getuigen.
Ze hebben Terrence ontmoet, niet?
:41:03
Laten we hen mee uitnemen
en zien wat we te weten komen.
:41:06
Is het onze fout
dat het twee lekkere stukken zijn?
:41:10
Reese, ik kon er niets aan doen.
Het waren agenten, ze waren te macho.
:41:15
Macho? Dat is gemakkelijk.
Je had tegen ze moeten liegen.
:41:18
Ik heb gelogen, over jou.
Ik heb ze niets verteld.
:41:21
Maar ik moest ze iets geven.
Ze waren zo puur.
:41:24
Je mag van geluk spreken dat je
in de cel zit. Snap je?
:41:27
Bekijk het positief.
- Positief?
:41:29
Dit is de ultieme test.
Die coke lag de hele nacht...
:41:32
in het politiebureau en ze vonden niets.
Je moet blij zijn.
:41:35
Weet je wat? Ik ben niet blij.
Ik ben helemaal niet blij.
:41:39
Zeg dat niet.
- Rustig.
:41:41
Zeg me niet om stil te zijn.
:41:44
Wat heb je aan? Snel, zeg de waarheid.
:41:46
Wat ik aan heb?
Een zijden bloemenshirt en een vest.
:41:49
Waarom?
- Dat is mooi.
:41:53
Zieke klootzak.
- Niet ophangen.