:41:03
Laten we hen mee uitnemen
en zien wat we te weten komen.
:41:06
Is het onze fout
dat het twee lekkere stukken zijn?
:41:10
Reese, ik kon er niets aan doen.
Het waren agenten, ze waren te macho.
:41:15
Macho? Dat is gemakkelijk.
Je had tegen ze moeten liegen.
:41:18
Ik heb gelogen, over jou.
Ik heb ze niets verteld.
:41:21
Maar ik moest ze iets geven.
Ze waren zo puur.
:41:24
Je mag van geluk spreken dat je
in de cel zit. Snap je?
:41:27
Bekijk het positief.
- Positief?
:41:29
Dit is de ultieme test.
Die coke lag de hele nacht...
:41:32
in het politiebureau en ze vonden niets.
Je moet blij zijn.
:41:35
Weet je wat? Ik ben niet blij.
Ik ben helemaal niet blij.
:41:39
Zeg dat niet.
- Rustig.
:41:41
Zeg me niet om stil te zijn.
:41:44
Wat heb je aan? Snel, zeg de waarheid.
:41:46
Wat ik aan heb?
Een zijden bloemenshirt en een vest.
:41:49
Waarom?
- Dat is mooi.
:41:53
Zieke klootzak.
- Niet ophangen.
:42:00
Sommige mensen...
:42:03
Morgen kan ik mijn uniform niet dragen.
:42:06
Is dat goed of slecht?
:42:09
Behandelen jullie alle getuigen
op deze manier?
:42:12
Dat hangt ervan af.
Als het een kleine misdaad is,
:42:15
masseren we onmiddellijk de voeten.
:42:20
Wacht even.
Ik geloof dat dat politiegeweld is.
:42:23
Wil er iemand koffie?
- Nee, dank je.
:42:26
Een koffie voor de kok.
:42:38
Meer heb ik niet nodig, het is gezellig.
:42:41
Hutch, kun je me helpen
met de suiker?
:42:43
Die is daar.
- Help me de suiker te vinden.
:42:46
Oké, excuseer me even.
- Oké.
:42:50
Hoe gaat het?
- Prima. Het eten maakte het nog beter.
:42:54
Laat me je iets vragen. Welke wil je?
Want we kiezen nu.
:42:57
Ik heb een zwak voor blond.
- Goed, want ik pak alles.