:51:03
Ja, je had gewonnen.
Je danste als een bezetene.
:51:06
Iedereen zag het.
:51:08
Ga maar slapen.
:51:09
Ik ben bestolen.
- Ik weet het, we zijn bestolen.
:51:13
Ga maar slapen.
:51:16
Goed zo, dansertje van me.
:51:22
Mijn hemel.
:51:27
Is hij in orde?
- Ja, hij moet alleen even slapen.
:51:33
Dit was me het avondje wel.
- Dat kun je wel zeggen.
:51:38
Dat het zo moet aflopen.
- Het hoeft niet voorbij te zijn.
:51:50
Waar komt dat vandaan?
:51:56
Je moet wel weten
dat ik je collega erg leuk vind.
:52:00
Weet ik, het is een goede kerel.
- Dit betekent niets.
:52:04
Dit is niet goed of slecht,
het voelt veel te gewoon.
:52:10
Willen jullie zoenen?
:52:28
Daar is hij.
:52:31
Ik heb medelijden met je.
:52:35
Doe alsjeblieft uit.
- Rustig, het is maar een blender.
:52:43
Hoe laat is het?
- Tijd voor de anti-katerkuur van Hutch.
:52:47
Wat zit erin?
:52:48
Maagpoeder, vitaminedrank en cola
zonder prik. En het belangrijkste.
:52:56
Drink op, het redt levens, geloof me.