1:04:03
Hij is een slechte man.
1:04:06
En dit is wat slechte mannen doen.
1:04:09
Een pony.
1:04:12
Gelukkige bat mitswa, ik hou van je.
1:04:21
Het geeft niet, kom hier.
We kopen wel een andere pony.
1:04:26
Hé daar, kleine pony. Alles goed?
1:04:34
Mr Feldman, namens het korps van
Bay City, onze oprechte excuses.
1:04:43
Geeft niet. Mijn advocaat zou ze
graag te grazen nemen, maar ik weet...
1:04:48
dat deze twee agenten eigenlijk mij
en mijn familie wilden beschermen.
1:04:56
Heel erg bedankt.
1:05:00
Ik respecteer uw houding, maar
het zal nooit meer zal gebeuren.
1:05:06
Want vanaf nu zijn jullie beiden
voor onbepaalde tijd geschorst.
1:05:11
Dit was mijn fout. Hou Hutch erbuiten.
Ik schoot de pony neer.
1:05:16
Wat kan jou Hutch schelen? Twee weken
terug vroeg je nog om overplaatsing,
1:05:20
waarbij je aangaf dat zijn gedrag
de reden was.
1:05:22
Ja, kijk hier maar.
1:05:25
Je bent niet echt
een misdaadbestrijder, Hutchinson.
1:05:28
Heb jij mijn overplaatsing gevraagd?
- Wapens en penningen op mijn bureau, nu.
1:05:34
Je moeder zou heel erg
teleurgesteld in je zijn.
1:05:54
Ik heb het gehad met die Doby.
Het is genoeg geweest.
1:05:57
'Gaat om met criminele types'.
'Gedrag een politieagent onwaardig'.