:06:00
Já roubaste sete agentes
em seis meses!
:06:02
Não fizeste nenhum relatório, não devolveste
o dinheiro e não prendeste ninguém!
:06:06
Se eu prendesse alguém
descobririam que sou policia!
:06:08
Eu não me preocuparia. Não corres o
risco de ser confundido com um policia.
:06:11
A sério? Por que é que não vais fazer outra
permanente e deixas os adultos conversarem?
:06:16
Para tua informação,
o meu cabelo é natural.
:06:19
- Não é nada.
- É sim!
:06:20
- Isso é um permanente descarada.
- Toca!
:06:24
Ei! Por que é que
estás a tocar nele?
:06:29
Minha nossa!
:06:33
Sabem que mais?
Vocês dois merecem-se.
:06:40
Vou ser porreiro.
:06:42
Vocês vão ser parceiros!
:06:47
- És louco.
- Não sou não.
:06:49
Ouve, não sei por que
estás tão aborrecido.
:06:50
O tipo custou-te 200 mil.
Acho que me devias agradecer.
:06:54
Não me importo com os 200 mil.
E se nos ligarem ao assassinato?
:06:58
Não nos vão ligar ao
assassinato, está bem?
:07:00
Queres esquecer isso?
:07:02
- Minha nossa! Pensa um pouco e acalma-te.
- Já pensei e ainda estou fulo!
:07:06
Tudo bem. Tudo bem.
Sinto muito, certo?
:07:08
Prometo que não vou matar
o Terrence novamente.
:07:11
Agora acalma-te. Vamos.
:07:15
Cavalheiros, peço desculpas
pelo atraso.
:07:17
Prometo que valeu a pena esperarem
pela nossa mercadoria.
:07:23
- Parece cocaína.
- É cocaína.
:07:26
Com um porém. Conseguimos descobrir um modo
de alterar a estrutura celular da planta de coca,
:07:33
dando-lhe propriedades que
melhoram o seu processamento
:07:37
criando assim um novo tipo de cocaína
:07:40
Depois fica menos complicado. Com licença.
:07:45
Queres dizer que ficas mais maluco?
:07:48
Na verdade tem o mesmo
efeito da cocaína normal.
:07:51
Se é a mesma coisa,
por que estamos aqui?
:07:56
Canus Familiares. O pastor alemão.
:07:59
O seu nariz tem mais de 220
milhões de receptores de aroma.