:08:01
Pode farejar cheiros que nem a
tecnologia mais avançada no mundo consegue.
:08:05
Por exemplo...Ivan!
:08:09
Busca!
:08:16
Minha nossa!
:08:17
Ivan! Pára!
:08:23
O que tens aí? Encontraste
alguma coisa?
:08:28
Ele farejou cocaína.
:08:32
Esta é a nova coca.
:08:36
Para o cão não há nada.
:08:38
Cocaína pura 100% à prova de detecção.
:08:41
Não cheira a cocaína mas é cocaína.
:08:45
É um pouco doce.
:08:47
Se isto não fosse ilegal, estaríamos
a concorrer ao prémio Nobel.
:08:51
A produção inicial será de 2 toneladas
que estarão disponíveis em três semanas.
:08:58
Sabem para quem ligar.
:09:00
Ivan!
:09:06
Não entende.
:09:08
Eles não são como você.
:09:10
São criminosos.
:09:12
Olhe, sei que todos têm
que ganhar a vida,
:09:15
mas estes tipos estão a vender drogas
pesadas em frente à minha loja.
:09:22
Entendo o que quer dizer, Sr. Chabre.
:09:25
E primeiro lugar gostava de agradecer
por ter vindo aqui hoje.
:09:27
Claro.
:09:29
Quanto aos cavalheiros que mencionou,
não serão mais problema.
:09:33
Tem a minha palavra.
:09:36
Aqui é o meu bairro. As pessoas
costumam esquecer-se disso.
:09:40
Bee Bee, leve-o para
casa em segurança.
:09:43
- Tudo bem.
- Muito obrigado.
:09:47
Você é um grande homem.
:09:49
Vá em paz, pequeno indio.
:09:50
Vamos logo, baixinho.
Não demore.
:09:54
Esta vizinhança precisa
desesperadamente de ajuda.
:09:56
Está muito violenta, meu.
:09:58
- Quem é o próximo?
- Hutch está à espera aí fora.