:21:03
Sabe, tentamos fazer o que podemos
por esses tipos, mas nunca é o suficiente.
:21:08
Nunca é. Mas quando foi
a última vez que o viu?
:21:10
Onde o vi pela última vez?
:21:13
Que belo barco. É seu, Reese?
:21:16
Na verdade é um iate.
:21:18
- Um iate...
- Com licença. Hutch?
:21:20
- Podemo-nos concentrar na investigação?
- Claro.
:21:23
Obrigado.
:21:24
Gostaria de mais um desses.
:21:55
Isso mesmo, foi demais meninas.
Façam um intervalo!
:22:00
Desperta, aí vêm elas.
:22:02
Normalmente não permitimos espectadores.
:22:05
Mesmo os bonitinhos.
:22:07
David Starsky, polícia de Bay City.
Este é o meu parceiro Ken Hutchinson.
:22:10
- Meninas...
- Que giro!
:22:13
Sou a Stacy, ela é a Holly.
:22:15
Adorei a coreografia, fantástica.
:22:18
Nunca andei com um policia.
:22:20
O meu horóscopo disse que eu
devia tentar novas coisas hoje.
:22:23
A sério?
:22:26
Então, o que fazem por aqui?
:22:28
Agentes.
:22:30
- Depende, nós...
- Vocês conhecem um tal Terrence Myers?
:22:35
Sim, a Heather namorou com ele.
:22:38
É aquela de blusa amarela. Mas já há
algum tempo que não o vemos por aqui.
:22:43
- Vamos fazer algumas perguntas.
- Obrigado.
:22:45
E cuidado com os movimentos,
alguém se pode magoar.
:22:47
É por isso que praticamos.
:22:50
Na verdade estava a
falar de nós dois.
:22:55
De onde veio esse charme todo?
Eu ia tentar a conversa do horóscopo.
:22:59
Muito óbvio.