:36:01
Gostava de dizer quem eram mas nunca
soube nomes nem vi ninguém.
:36:06
Mas sei uma coisa.
:36:10
Eles pagavam-nos com coca.
:36:12
Fiquei fulo pois queria dinheiro.
Eu não sou traficante.
:36:16
Então onde está a coca?
:36:17
- Se encontrarmos a coca podemos segui-la.
- Tudo bem.
:36:21
Tudo bem. Gosto de vocês, certo?
:36:25
Especialmente de ti.
:36:26
Não fiques triste por isso.
Como gosto de vocês, vou dizer onde está.
:36:31
Mas...primeiro...
:36:34
...preciso de ver outra coisa, está bom?
:36:37
E vai vos envolver a ambos.
:36:39
E não vos vou mentir,
vai ser meio estranho.
:36:43
Dois dragões...
:37:12
Parece que vai chover mais tarde.
:37:15
Sim, foi o que ouvi dizer...
:37:19
- Ouve, sabemos que o que aconteceu lá...
- Será que dá para não falarmos nisso, Hutch?
:37:23
Conseguimos a coca.
Não vamos falar sobre isso.
:37:26
Tens razão. É uma boa ideia.
:37:29
Conseguimos o que queríamos.
:37:34
- Achas que os dragões são...
- Pára com isso! Não quero falar sobre isso!
:37:52
Qual é o vosso problema?
:37:57
Qual é, o que vocês...
:37:58
Vocês envergonharam todos os
que já vestiram esse uniforme.