:37:12
Parece que vai chover mais tarde.
:37:15
Sim, foi o que ouvi dizer...
:37:19
- Ouve, sabemos que o que aconteceu lá...
- Será que dá para não falarmos nisso, Hutch?
:37:23
Conseguimos a coca.
Não vamos falar sobre isso.
:37:26
Tens razão. É uma boa ideia.
:37:29
Conseguimos o que queríamos.
:37:34
- Achas que os dragões são...
- Pára com isso! Não quero falar sobre isso!
:37:52
Qual é o vosso problema?
:37:57
Qual é, o que vocês...
:37:58
Vocês envergonharam todos os
que já vestiram esse uniforme.
:38:02
Meu Deus!
:38:04
Eu não sabia que havia uma câmara...
:38:06
Sinto muito capitão, mas pelo
menos conseguimos a droga!
:38:08
Deve haver uns 300 gramas no mínimo.
:38:11
Isso pode nos levar aos traficantes
que eliminaram o Terrence Myers.
:38:14
Vamos procurar provas, ver se
encontramos impressões digitais...
:38:17
Já fizemos isso e não descobrimos nada!
:38:20
Só descobrimos que é
um saco de adoçante!
:38:25
Que está a dizer?
:38:27
Isto não enganava nem a minha avó!
:38:29
É impossível, conseguimos
isto com o Big Earl!
:38:33
- Vou tirá-los deste caso.
- O quê?
:38:36
- Vou passa-lo para o Manetti.
- Manetti? Que é isso, capitão?
:38:39
Manetti é o pior policia da força!
:38:41
Pára com isso.
:38:43
Vá lá, senta-te.
:38:48
Sentimos muito, capitão, mas não
nos pode tirar deste caso.
:38:52
Já tirei.
:38:54
Agora desapareçam.
:38:58
Levem o vosso adoçante convosco!