:40:01
Diz-me o que tens vestido.
Diz a verdade.
:40:02
O que tenho vestido? Uma camisa
de seda florida e um colete. Porquê?
:40:06
Está divino!
:40:09
- Seu doente de uma figa!
- Não desligues! Não desligues!
:40:17
Este pessoal...
:40:20
Eu não vou caber no
meu uniforme amanhã.
:40:23
Isso é bom ou mau?
:40:26
Vocês tratam sempre as
vossas testemunhas assim?
:40:29
Se não gostarmos delas avançamos a conversa
e passamos logo para massagem nos pés.
:40:36
Espera lá, isso é
abuso de poder!
:40:39
Alguém quer café?
:40:41
- Não, obrigada.
- Então apenas um para o chef.
:40:54
É ideal para mim. É aconchegante.
:40:56
- Hutch, podes me ajudar a encontrar o açúcar?
- Está mesmo aí.
:40:58
Hutch, podes me ajudar?
:41:01
Ah, tudo bem. Com licença.
:41:05
Como nos estamos a safar?
:41:06
- Muito bem! O teu fondue arrasou!
- A sério?
:41:09
Ouve, de qual gostas-te mais?
Temos que decidir.
:41:12
- Sempre tive uma queda por loiras.
- Óptimo, pois fico com qualquer uma.
:41:15
As duas parecem uns anjos!
:41:17
Daqui a dois minutos, quero que me
tragas a viola e saias do caminho.
:41:22
- Sabes tocar?
- Leva-me a viola.
:41:25
Ei, onde está o açúcar?
:41:28
Acho que acabou.
:41:36
Foi bom ter trazido...
:41:42
Obrigado, Big Earl.
:41:46
Já tiveste medo lá fora?
:41:48
Nas ruas?
:41:50
Sim. Gostava de dizer que não, mas a
verdade é que às vezes fico com medo.