:42:03
Amanhã talvez haja alguém que não
poderei ajudar. Um cidadão que precise
:42:08
de socorro, ou até mesmo um animal...
:42:10
- Vejam o que eu encontrei!
- Guarda isso!
:42:13
Hutch, tens que tocar! Vá lá!
:42:16
Não queres tocar? Vá lá! Hutch!!
:42:19
Holly, desliga o som. Agora!
:42:25
Vê no que me meteste, Starsky?
Pensei que fossemos parceiros.
:42:29
Vá lá, Hutch!
:43:33
- Foi demais, Hutch!
- Não foi nada demais, sou so um tipo a tocar.
:43:38
A cantar o que sei.
:43:40
Estou entediado.
:43:44
- Mais alguém está entediado?
- O quê?
:43:46
- Uma discoteca seria porreiro...
- Discoteca! Isso!
:43:48
Vou tomar mais café, depois vamos.
:43:51
Ele está bem?