:43:33
- Foi demais, Hutch!
- Não foi nada demais, sou so um tipo a tocar.
:43:38
A cantar o que sei.
:43:40
Estou entediado.
:43:44
- Mais alguém está entediado?
- O quê?
:43:46
- Uma discoteca seria porreiro...
- Discoteca! Isso!
:43:48
Vou tomar mais café, depois vamos.
:43:51
Ele está bem?
:44:18
Este lugar não é o máximo?
:44:20
Gostas de ir a discotecas? Por que estás
sempre a ensaiar passos todos os dias,
:44:25
mas aqui pode ser mais divertido pois
não tens que te preocupar com o trabalho...
:44:28
- Estás bem? Pareces meio agitado!
- Não, só estou animado, percebes?
:44:33
Estou acelerado, pronto para o que der e vier.
Só estou meio paranóico, mas sinto-me óptimo!
:44:36
- Posso te beijar?
- Tudo bem.
:44:41
- Atenção, meu.
- Como é que é?
:44:43
Disse para teres atenção. A pista foi feita
para dançar, é só reparar nas luzes.
:44:46
- Queres problemas, enroladinho?
- Não, vamos dançar.
:44:50
Não, o cabelinho enrolado
quer confusão.
:44:53
Queres um pedaço?
:44:55
Não quero um pedaço.
Quero tudo!