1:09:04
- Eu perdoo-te, está bem?
- Está bom...
1:09:06
Eu perdoo-te.
1:09:09
Chega de choro. Já chega, está bem?
1:09:13
Certo, estamos bem?
1:09:15
- Sim, estamos.
- Óptimo, pois algumas pessoas querem nos matar.
1:09:18
Já dispararam contra ti, explodiram a
minha casa, quase mataram o Willis...
1:09:22
Temos que fazer...
1:09:24
O que foi agora?
1:09:25
Nada, só estou emocionado.
Vamos apanhar esses vermes!
1:09:28
- Vamos apanhá-los!
- Isso, vamos apanhá-los!
1:09:31
- Lenço.
- O que estás a fazer?
1:10:28
Meu, vou te dizer...
1:10:31
Estou a dizer que está
na nossa cara.
1:10:32
O Reese tem-se encontrado com os maiores
traficantes de Bay City. O submundo está todo aqui.
1:10:37
Mas conversar não é ilegal.
1:10:40
Ele não é burro, sabe como
se manter limpo.
1:10:43
Este tipo de pessoas sabem sempre.
1:10:45
Temos que fazer algo. Temos que arranjar maneira
de chegar perto dele e ouvir o que se está a passar.
1:10:49
Vai ser difícil, o tipo conhece-nos.
1:10:52
Mas ele não conhece o Huggy Bear.
1:10:57
Meu, isso é uma treta!
1:10:59
Eu sou um informador urbano,
não um "bufo".