1:18:01
"Mas perdoar é demais".
1:18:04
E é por isso que estamos aqui hoje.
Todos merecem uma segunda chance.
1:18:09
Todos!
1:18:11
Obrigado.
1:18:12
Não fui eu que disse,
foi o Shakespeare.
1:18:16
Estou a reconhecer algumas
pessoas da nossa vigilância.
1:18:18
Eu sei.
1:18:19
Vê só o tipo atrás de nós, no corredor.
1:18:21
Já vi.
1:18:23
Achas que tem o produto aqui?
1:18:26
Onde?
1:18:28
Gostava de agradecer à Volkswagen
1:18:30
que está a doar sete carros para a nossa
rifa anual de angariação de fundos.
1:18:36
Obrigado Volkswagen de Bay City.
1:18:38
Ok, pessoal.
1:18:39
Pegem nos vossos tickets.
1:18:41
Espero que tenham guardado.
1:18:43
Quem não tiver o ticket não ganha.
1:18:45
O comboio está a abandonar a estação.
1:18:56
O primeiro vencedor da noite.
1:18:58
- 63.
- Isso mesmo! É meu!
1:19:02
É um deles!
1:19:04
Pode aguardar aqui. Obrigado. Temos
um vencedor mesmo aqui, pessoal.
1:19:11
O carro. A cocaína está no carro.
Está a fazer isto à frente de todos.
1:19:14
- Vá lá, ninguém é tão estúpido...
- Mas é arrogante. Confia em mim.
1:19:18
Número 117.
1:19:20
Vai!
1:19:27
Senta-te. Agora. Faz isso!
1:19:30
Faz isso.
1:19:31
Mas que sorte!
1:19:34
- Inacreditável!
- Incrível...
1:19:35
Eu vou te beijar!
1:19:38
Tira as mãos de cima de mim.
Eu não...uau!
1:19:41
Eu ganhei, não acredito!
Dá-lhe o carro. Faz isso!
1:19:43
- Faço o quê?
- A sério, da-lhe o carro.
1:19:45
Ele é do Texas, nem sei se sabe
conduzir. Ele anda a cavalo lá!
1:19:48
- Com licença, posso ver o ticket?
- Vá lá, tens que confiar nas pessoas!
1:19:53
Não posso cowboy preciso verificar o ticket...
1:19:56
Abre o porta-malas, vamos sentir
o cheiro deste carro novo!
1:19:58
Que quer sentir o cheiro
do carro novo?