:16:00
- ªi existã niºte reguli.
- Bine, bine.
:16:02
Nu baþi în capotã,
sub nici o formã nu ai voie sã conduci,
:16:07
ºi cu siguranþã nu ai voie
sã-þi pui cafea pe capota mea.
:16:09
De fapt, n-ai voie cu cafea în maºinã defel.
:16:11
Cafea se varsã pe jos,
iar tu treci în maºinã ºi plecãm.
:16:20
Cãtre toate echipajele.
O situaþie 61-40 în zona portului.
:16:25
Ah, nu.
:16:26
Aici Zebra-Trei, am pornit într-acolo.
:16:37
Cred cã glumeºti, nu se poate aºa ceva.
:16:39
- Ce este?
- Plutitor.
:16:41
Nu e nimic mai greu de rezolvat ca un plutitor.
:16:44
Fãrã amprente. Cadavrele sunt umflate.
E aproape imposibil.
:16:48
Eu zic sã-l împingem în larg,
:16:50
ºi sã sperãm cã valurile îl vor duce
spre altã secþie de poliþie.
:16:53
- Îmi vei mulþumi pentru asta.
- Hei, hei, ce faci, opreºte-te.
:16:57
Important e sã nu-l rupi.
:17:00
- Ce faci?
- Am spus sã laºi bãþul jos.
:17:04
Mã ameninþi cu arma?
Bine, fã cum vrei tu.
:17:08
- Ce crezi cã o sã rezolvi cu asta?
- Am sã elucidez o crimã.
:17:13
Astãzi e luni, 3 iulie.
:17:14
Corpul unui bãrbat alb,
cel mai probabil aruncat de pe pod.
:17:17
Nu e nici o urmã de impact,
probabil cã a fost aruncat de pe mare.
:17:21
Ai putea sã taci din gurã
când înregistrez? Mulþumesc.
:17:29
Ei bine, ºi cum facem?
O sã-i chem pe cei de la morgã.
:17:32
Se pare cã ãsta þi-a fost
ultima plimbare amice.
:17:35
Scuzã-mã, fãceai cumva
pe durul cu un cadavru?!
:17:37
Mi-am pierdut verva.
:17:43
- Zebra-Trei cãtre bazã.
- Pe recepþie Zebra-Trei.
:17:47
Vom avea nevoie de un medic legist.
Avem un cadavru în zona portului.
:17:50
10-4, am luat la cunoºtinþã.
:17:52
Spune-i sã vinã cu un sac de plastic
ºi gumari. Ãsta e ud.
:17:55
Am recepþionat Starsky.
:17:57
Am gãsit un portmoneu.
Dar n-are nimic în el.