:17:00
- Ce faci?
- Am spus sã laºi bãþul jos.
:17:04
Mã ameninþi cu arma?
Bine, fã cum vrei tu.
:17:08
- Ce crezi cã o sã rezolvi cu asta?
- Am sã elucidez o crimã.
:17:13
Astãzi e luni, 3 iulie.
:17:14
Corpul unui bãrbat alb,
cel mai probabil aruncat de pe pod.
:17:17
Nu e nici o urmã de impact,
probabil cã a fost aruncat de pe mare.
:17:21
Ai putea sã taci din gurã
când înregistrez? Mulþumesc.
:17:29
Ei bine, ºi cum facem?
O sã-i chem pe cei de la morgã.
:17:32
Se pare cã ãsta þi-a fost
ultima plimbare amice.
:17:35
Scuzã-mã, fãceai cumva
pe durul cu un cadavru?!
:17:37
Mi-am pierdut verva.
:17:43
- Zebra-Trei cãtre bazã.
- Pe recepþie Zebra-Trei.
:17:47
Vom avea nevoie de un medic legist.
Avem un cadavru în zona portului.
:17:50
10-4, am luat la cunoºtinþã.
:17:52
Spune-i sã vinã cu un sac de plastic
ºi gumari. Ãsta e ud.
:17:55
Am recepþionat Starsky.
:17:57
Am gãsit un portmoneu.
Dar n-are nimic în el.
:18:01
Fripturã în sânge, bine?
:18:03
Ia te uitã ce de poliþiºti.
ªi tu vrei sã iei masa aici?
:18:05
E un loc superb aici la Pop's.
:18:08
Dacã eºti poliþist, îþi iei masa la Pop's.
:18:11
Dacã tu zici asta.
:18:12
Zebra-Trei, avem 211 în desfãºurare.
Recepþionat?
:18:14
- Aici e Starsky.
- Vino repede Starsky.
:18:16
Doi hoþi au sechestrat un automat
de gumã de mestecat pe strada 5.
:18:20
- Sã mergem.
- Automat de gumã de mestecat?
:18:22
Puteþi folosi mãsuri extreme.
:18:26
Ce poantã bunã Manetti.
:18:29
Hei, ia te uitã pe cine avem aici.
:18:31
Pânã la urmã unul din voi
s-ar putea chiar sã ajungã cãpitan.
:18:34
Radioul este doar pentru
interes de serviciu Manetti.
:18:36
Aºa e, oare de ce þi-or fi dat ºi þie unul?
:18:39
- Hai sã plecãm de aici.
- Nu a fost pe fazã.
:18:42
Manetti ãsta se crede cel mai deºtept.
Dar îþi spun eu cã nu e aºa.
:18:46
Las-o mai moale.
:18:50
- Ce, þie þi s-a pãrut distractiv?
- Nu, nu. Doar cã trebuie sã faci haz de situaþie.
:18:54
- Ce-ai gãsit în portmoneu?
- Mai nimica.
:18:56
Permis de conducere, ceva chitanþe.
:18:58
N-avea bani deloc.